Chinese audiences
Age: 18+
Job: worker and student
Don't understand English very well
British audiences
Age:18+
Job:worker and student
Don't understand Chinese culture very well
1.Do you think my sitcom is funny?
In British, 89.47% of audiences think funny.
In China,80% of audience think funny.
The simple logical of story makes audiences feel funny.
Do you understand the storyline?
For British audience
The topic is very popular in China, and this topic is still popular in the British.
For Chinese audience
My sitcom is no Chinese subtitle, Do you understand the story?
The language of my sitcom is English, i reduce the line of dialogue and add more action, it makes audiences to understand the story.